If you cannot read the below text please click hereSimplified Chinese Services Provided Overview PDF for a PDF version.
If you cannot read the below text please click here for a PDF version.

Northwest Immigrant Rights Project: (NWIRP;西北移民权利项目) 是华盛顿州之中只为低收入移民和难民争取权利和福利,不做其他业务的唯一的一个机构。NWIRP的法律服务可以关键性地帮助移民和难民在十分复杂的美国移民法规之中纵横驰骋,从而提出政治避难或其他形式的申请而免于被遣返。

如果您是一位移民或难民,可以发现 how to get help(怎么样能得到帮助);如果您是一位正在帮助移民或难民的人,从reference information(相关信息)之中可以发现有用的信息。

以下,是我们对委托人所能提供的服务项目的概况:

  • 政治避难:若委托人要求政治避难,我们就能作为他们的代理人替他们争取逃脱迫害,从而保障人权。
  • 儿童服务:通过“Immigrant Child Advocacy Project”(ICAP;移民儿童保护项目),我们保护没人照料的儿童(一般是指父母不在美国,又没有法定监护人的情况)。这些儿童往往被疏忽、虐待或遗弃。
  • 家庭暴力:我们帮助家庭暴力的受害者,例如被性强暴、被非法禁锢、或其他形式的暴力犯罪的受害者,在美国获得合法的身份。
  • 家庭团聚:我们可以帮助申请家庭团聚类别的签证,也能成为已处于递解出境法律程序之中的家庭成员的代理人;从而促进家庭团聚和稳定。
  • NACARA 身份调整法案:我们帮助中美洲来的ABC类别(American Baptist Church; 美国浸信教会)成员的政治避难申请者们申请成为合法的美国永久居民。
  • 公民归化:我们主要帮助年老和(或)残疾的移民归化为美国公民。
  • 法律指引:我们会给被拘于Northwest Detention Center(西北拘留中心)的所有的移民们提供法律指引。
  • 递解出境/剥夺绿卡辩护:我们可以成为面临递解出境/剥夺绿卡法律程序的移民的代理人上移民法庭。

我们也在下列范围内内帮助移民或难民:

  • 倡导和教育:我们提供与移民法有关的关键性的咨询和信息给移民、其他社区成员,以及众多的法律工作者和律师。
  • 影响力: 我们代表移民们出席联邦法庭,在全国范围内施加影响。