Consejo Comunitario – 23 de Junio del 2016

IMG_1061
 

Haga clic aquí para descargar una copia de este documento informativo en Inglés y Español 

Información básica

El 20 de Noviembre del 2014, el Presidente Obama anunció una propuesta para hacer un número de cambios a la política de inmigración.  Estos incluyeron que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aprobara lo que puede considerarse como una protección inmigratoria temporal llamada “Acción Diferida/Deferred Action” para individuos que cumpliesen ciertos requisitos, y que se nos refirió como “DAPA”, y el programa actualmente conocido como DACA, se expendería.  En febrero del 2015, una corte en Texas suspendió estos programas y esa decisión fue apelada a la Corte Suprema de Justicia. El 23 de Junio del 2016, la Corte Suprema anunció que no podía tomar una decisión en el caso debido al empate  de votos, 4 contra 4. Esto significa que la decisión de la corte menor de mantener los programas en espera sigue vigente y abierto a posibles acciones legales futuras.

¿Qué significa Acción Diferida?

Acción Diferida es esencialmente una confirmación de que el gobierno sabe que un individuo está en el país sin permiso pero que no está interesado en deportarle. Así mismo, autoriza a dicha persona a que aplique por un permiso de trabajo, sin embargo éste no es automático. Acción Diferida no es estatus permanente legal y NO representa una base para aplicar para la residencia (“green card”) ó para la ciudadanía.

¿Puedo aplicar para el programa DAPA o la expansión del programa DACA que el Presidente anuncio en el 2014?

USTED NO PUEDE APLICAR PARA EL PROGRAMA DAPA O LA EXPANSION DEL PROGRAMA DACA. Las cortes han puesto estos programas en espera y en este momento no hay ningún proceso de aplicación.  NWIRP recomienda a la comunidad inmigrante que sean cautelosos debido a que en el pasado éste tipo de situación ha generado abusos y fraude.

Yo estoy en procedimiento de deportación ¿Qué debo hacer?

Si usted está siendo representado por un abogado(a), puede contactarle. Si usted no tiene abogado(a) debe consultar con uno(a) lo más pronto posible. Si usted no tiene dinero para consultar o contratar  un abogado(a) privado, puede contactar las oficinas de NWIRP al número incluido abajo.

¿El caso en la Corte Suprema afecta el programa DACA del 2012?

No. El caso actual en la Corte Suprema no afecta directamente al programa DACA que el Presidente aprobó en 2012.  Personas que califican bajo los requisitos que se anunciaron para el programa DACA en el 2012 todavía pueden aplicar para ese programa. Sin embargo, el caso en la corte suprema si afecta la expansión del programa DACA que había propuesto el presidente.  Esa expansión continúa en espera al igual que el programa DAPA.

¿Hay algo que puedo hacer si pienso que califico para DAPA?

Aunque en este momento no es claro si el programa DAPA o la expansión del programa DACA serán implementados en algún futuro cercano, hay ciertos consejos generales para personas indocumentadas: 1) Personas indocumentadas que no lo hayan hecho antes deben consultar con un abogado o representante acreditado acerca de si tienen otras opciones para obtener estatus de inmigración bajo las leyes que existen hoy; 2) Personas indocumentadas pueden reunir y guardar documentos que le ayuden a probar que han estado viviendo en EEUU ya que esto le puede ser útil en un futuro, PERO NO DEBE ENVIAR NADA al gobierno en este momento; 3) Personas indocumentadas deben mantenerse enterados de nueva información y cuidarse de que no lo defrauden; y 4) Personas indocumentadas no debe viajar fuera de los EEUU sin consultar con un abogado o representante acreditado ya que puede perder la oportunidad de calificar para un programa de inmigración en el futuro.

Oficinas de NWIRP: Región Oeste de WA (Seattle) – 206-587-4009 | Valle de Yakima (Granger) – 888-756-3641 | Wenatchee – 866-271-2084